Monday, June 22, 2026

GLOSS



I am studying the sixteen bodhisattva precepts.

In the program in which I'm enrolled, we have to write glosses on each of the precepts. "[P]ut your reflections into a gloss, usually a paragraph on each precept, though it can become a creative project, as well." So I created "dharma gates" to represent each of the precepts. 


The Three Treasures are in blue. The Three Tenets (Pure Precepts) are in red. The Ten Mindfulness Practices are in yellow.

Marks-A-Lot permanent marker on Montana Black spray paint on cardboard. Japanese kanji on labels.


Dharma gates are boundless; I vow to master them.

Dharmas are boundless; I vow to comprehend them.

Reality is boundless; I vow to perceive it.
 
The third of the four Bodhisattva/All-Embracing Vows, in three translations/expressions: (1) Sonoma Mountain Zen Center; (2) Kazuaki Tanahashi; (3) Upaya Zen Center.


I don't regard my life
as insufficient.
Inside the brushwood gate
there is a moon;
there are flowers.

 
—the poet Ryƍkan, translated by Kazuaki Tanahashi

No comments: